Sunday Money

Sunday が「サンディー」、moneyが 「マニー」と聞こえることがある。どうやら米英での発音に相違があるらしい。ay や ey が語尾の場合、米では[i:]、英では [ei]と発音する人が多いとのこと。但し、ay はそこにアクセントがあるときは米でも [ei] なのだそうだ。個人差はあるとはいえ、なるほどナットク。もっともマニー(米)でもマネイ(英)でもマネー(日)とどの発音で叫んでも「ブツ」をくれる人はどこの国にもいない。